Student’s hilarious essay written in an exam leaks online as people question teacher’s marking scheme