Chinese firm hired to build Kenya’s new Airport terminal at a cost of $640 million now wants the country to cough up $220 million for cancelling the contract