Three men found dead after having ‘foursome with a woman’ at hostel