Nigerian novelists Oyinkan Braithwaite & Diana Evans are shortlisted for Women's Prize for Fiction