Widower displays penis for inspection by police, friends and family as father-in-law claims he killed his wife with it