After more than 50 years of standing behind Tanzania’s shadow, Zanzibar now wants to be counted and forge its identity