Lawyer says it’s illegal to restrict people from moving around during elections